| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Farmer na ulicy miasta | Fantastyka | 6/1984 (21) | ||
| 2 | Dajmy szansę mrówkom | Fantastyka | 3/1985 (30) | ||
| 3 | Skarb w środku gwiezdnej tęczy | Fantastyka | 7/1985 (34) | ||
| 4 | Dzień w Lunaparku | Fantastyka | 10/1985 (37) | ||
| 5 | 23 słowa | Fantastyka | 5/1986 (44) | ||
| 6 | W blasku komety | Fantastyka | 8/1986 (47) | ||
| 7 | Dorastanie w Mieście na Skraju | Fantastyka | 11/1986 (50) | ||
| 8 | Kupcy wenusjańscy | Fantastyka | 1/1987 (52) | ||
| 9 | Świąteczny program Rocky'ego Pythona | Nowa Fantastyka | 8/1990 (95) | ||
| 10 | Zbawienie w wymiarze kwantowym | Nowa Fantastyka | 12/1999 (207) | ||
| 11 | Marsjanie a sprawa Iriadeski | Iriadeska's Martians | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 4/1992 (4) | |
| 12 | Widok z Marsowego Wzgórza | The View from the Mars Hill | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 5/1992 (5) | |
| 13 | Marsjanie | The Martians | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 10/1992 (9) |