Działy: OD REDAKCJI, NOWELA, MIKROPOWIEŚĆ, OPOWIADANIE, RECENZJA, SHORT STORY, ESEJ
| Numer | Rok | Miesiąc | Dział | Autor | Tytuł | Tytuł oryginalny |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 1 | 1991 | 12 | OD REDAKCJI | |||
| NOWELA | ASIMOV Isaac | Wizje robota | Robot visions | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | WYLDE Thomas | Ku wschodniej bramie (1) | To the Eastern Gate | |||
| OPOWIADANIE | RESNICK Mike | Setna zabawa | Bully | |||
| OPOWIADANIE | ROBINSON Kim Stanley | Ilustrowana historia dwudziestego wieku | A Story of the Twentieth Century with Ilustrations | |||
| OPOWIADANIE | WOLFE Gene | Jak biskup do Inniskeen żeglował | ||||
| OPOWIADANIE | BISSON Terry | Niedźwiedzie odkrywają ogień | Bears discover fire | |||
| RECENZJA | Rzut oka na Kosmos (księgarskich półek) | |||||
| 2 | ||||||
| 2 | 1992 | 01/02 | OD REDAKCJI | |||
| NOWELA | FOWLER Karen Joy | Obłuda | Duplicity | |||
| NOWELA | EGAN Greg | Wierność | Fidelity | |||
| NOWELA | ASIMOV Isaac | Trzęsę się z zimna, kochanie | Baby, it's cold outside | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | WYLDE Thomas | Ku wschodniej bramie(2) | To the Eastern Gate | |||
| OPOWIADANIE | KRESS Nancy | Płonąca chęcią obłapiania | And Wild For To Hold | |||
| OPOWIADANIE | RESNICK Mike | Gdzieś w Europie | Over There | |||
| OPOWIADANIE | WATSON Ian | Zapach tamtych papierosów | The Odor of Coctail Cigarettes | |||
| OPOWIADANIE | GARCIA y ROBERTSON R. | Żona drewnianego boga | The Wagon's God Wife | |||
| SHORT STORY | WATT-EVANS Lawrence | Epizod | One Shot | |||
| RECENZJA | McINTYRE Vonda | Opiekun snu | ||||
| RECENZJA | BRODERICK Damien | Pasiaste dziury | ||||
| RECENZJA | BARKER Clive | Potępieńcza gra | ||||
| RECENZJA | Bilans otwarcia | |||||
| 3 | ||||||
| 3 | 1992 | 3 | OD REDAKCJI | |||
| NOWELA | WIENER Andrew | Kosmita w jeziorze | The Alien in the Lake | |||
| NOWELA | ASIMOV Isaac | Jaka szkoda! | Too Bad! | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | SILVERBERG Robert | Tajemny gość (1) | The Secret Sharer | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | CARD Orson Scott | Carthage City | Carthage City | |||
| OPOWIADANIE | CADIGAN Pat | Rewolucja jaka była | Dispatches from the Revolution | |||
| OPOWIADANIE | POPKES Steven | Jajo | The Egg | |||
| OPOWIADANIE | JABLOKOV Alexander | Reżyser śmierci | The Death Artist | |||
| RECENZJA | CARD Orson Scott | Gra Endera | ||||
| RECENZJA | BARKER Clive | Księga krwi I | ||||
| 4 | ||||||
| 4 | 1992 | 4 | OD REDAKCJI | |||
| NOWELA | HALDEMAN II Jack C. | Gra w kulki | Playing for Keeps | |||
| NOWELA | POPKES Steven | Blues a capella | A Capella Blues | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | DANIEL Tony | Kandela (1) | Candle | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | SILVERBERG Robert | Tajemny gość (2) | The Secret Sharer | |||
| OPOWIADANIE | POHL Frederik | Marsjanie a sprawa Iriadeski | Iriadeska's Martians | |||
| OPOWIADANIE | ROBERTS Keith | Wyroki boskie | The Will of God | |||
| OPOWIADANIE | GARCIA y ROBERTSON R. | Nie odchodź | Not Fade Away | |||
| OPOWIADANIE | WILLIS Connie | Dylemat | Dilemma | |||
| RECENZJA | RESNICK Mike | Kły | ||||
| RECENZJA | HERBERT James | Ciemność | ||||
| 5 | ||||||
| 5 | 1992 | 5 | OD REDAKCJI | |||
| NOWELA | BISSON Terry | Naciśnij Anna | Press Ann | |||
| NOWELA | ALDISS Brian | Równikowa przypowieść | Romance of the Equator | |||
| NOWELA | KENNEDY John | Encore | Encore | |||
| NOWELA | ASIMOV Isaac | Ślizgawka na śniegu | Dashing Through the Snow | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | KRESS Nancy | Żebracy w Hiszpanii | Beggars in Spain | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | DANIEL Tony | Kandela (2) | Candle | |||
| OPOWIADANIE | POHL Frederik | Widok z Marsowego Wzgórza | The View from the Mars Hill | |||
| RECENZJA | DAHL Roald | Wielkomilud | ||||
| RECENZJA | CARROLL Jonathan | Dziecko na niebie | ||||
| RECENZJA | Le GUIN Ursula K. | Tehanu | ||||
| 6 | ||||||
| 6 | 1992 | 6 | OD REDAKCJI | |||
| NOWELA | ASIMOV Isaac | Daleki pomruk | The Dim Rumble | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | BISHOP Michael | Ewangelia według Gamaliela Crucisa, czyli Testament Astrogatora | The Gospel According to Gamaliel Crucis (or, the Astrogator's Testimony) | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | SHEPARD Lucius | Jak wiatr mówił w Madaket (1) | How the Wind Spoke at Madaket | |||
| OPOWIADANIE | RESNICK Mike | Bwana | Bwana | |||
| OPOWIADANIE | TURTLEDOVE Harry | Chora natura | Strange Eruptions | |||
| OPOWIADANIE | CROSS Ronald Anthony | Dwa złe psy | Two Bad Dogs | |||
| SHORT STORY | HARPER Roy | Potwory zdzierają mi buzię | Monsters, tearing off my face | |||
| RECENZJA | Król ekranu? (ekranizacje wg Stephena Kinga) | |||||
| 7 | ||||||
| 7 | 1992 | 7 | OD REDAKCJI | |||
| NOWELA | ASIMOV Isaac | Praca | It's a Job | |||
| NOWELA | SILVERBERG Robert | Forpoczta imperium | An Outpost of the Empire | |||
| NOWELA | RESNICK Mike | Wspaniały poranek z szakalami | One Perfect Morning with Jackals | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | ASIMOV Isaac | Narodziny Fundacji | Forward the Foundation | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | SHEPARD Lucius | Jak wiatr mówił w Madaket (2) | How the Wind Spoke at Madaket | |||
| OPOWIADANIE | STERLING Bruce | Kwiaty Edo | Flowers of Edo | |||
| OPOWIADANIE | SOMTOW S. P. | Władca nieba | Kingdoms in Sky | |||
| RECENZJA | Asimov w Polsce | |||||
| 8 | ||||||
| 8 | 1992 | 08/09 | OD REDAKCJI | |||
| NOWELA | STOLNACK S. A. | Igraszka w rękach bogów | Straw for the Fire | |||
| NOWELA | RESNICK Mike | Łoś Amerykański osaczony | The Bull Moose at Bay | |||
| NOWELA | SHINER Lewis i Edith | Kaczki o północy | Thing That Go Quack in the Night | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | ASIMOV Isaac | Cleon Imperator (1) | Cleon the Emperor | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | SILVERBERG Robert | Gilgamesz na pustkowiu | Gilgamesh in the Outback | |||
| OPOWIADANIE | BENFORD Gregory | Wojenna opowieść | Warstory | |||
| OPOWIADANIE | CHIANG Ted | Potęga umysłu | Understand | |||
| SHORT STORY | McHUGH Maureen | Stwór | The Beast | |||
| RECENZJA | Targowy plon informacyjny (zapowiedzi na 1992 rok) | |||||
| RECENZJA | ASIMOV Isaac | Fundacja i Ziemia | Powieściowy traktat o manipulacji | |||
| 9 | ||||||
| 9 | 1992 | 10 | OD REDAKCJI | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | ASIMOV Isaac | Cleon Imperator (2) | Cleon the Emperor | |||
| NOWELA | HALDEMAN II Jack C. | Usłysz ten zgiełk, cały ten ryk | Hear the Crash, Hear the Roar | |||
| NOWELA | WATT-EVANS Lawrence | Strażnik sztormów | Storm Trooper | |||
| NOWELA | ASIMOV Isaac | Ocalić ludzkość | Saving Humanity | |||
| OPOWIADANIE | TURTLEDOVE Harry | W obliczu nieprzyjaciół moich | In the Presence of Mine Enemies | |||
| OPOWIADANIE | POHL Frederik | Marsjanie | The Martians | |||
| OPOWIADANIE | SHEPARD Lucius | Aymara | Aymara | |||
| OPOWIADANIE | RESNICK Mike | Pieśń wyschniętej rzeki | Song of the Dry River | |||
| ESEJ | PĄKCIŃSKI Marek | Rzeka czasu, rzeka entropii | ||||
| RECENZJA | FARMER Philip Jose | Ciała, wiele ciał | ||||
| RECENZJA | LUMLEY Brian | Nekroskop | ||||
| 10 | ||||||
| 10 | 1992 | 11 | OD REDAKCJI | |||
| MIKROPOWIEŚĆ | ROBINSON Kim Stanley | Zielony Mars | Green Mars | |||
| NOWELA | ASIMOV Isaac | Diabeł w kieliszku | The Devil Drink Does | |||
| NOWELA | WATT-EVANS Lawrence | Nowe światy | New Worlds | |||
| OPOWIADANIE | VARLEY John | Żegnaj, Robinsonie | Good-bye Robisnon Cruzoe | |||
| OPOWIADANIE | RUCKER Rudy i STERLING Bruce | Podbijanie Kosmosu | Storming The Cosmos | |||
| ESEJ | PĄKCIŃSKI Marek | Szkarłatne litery | ||||
| RECENZJA | HEINLEIN Robert A. | Hiob - komedia sprawiedliwości | ||||
| RECENZJA | CITRO Joseph | Aniołowie podziemi | ||||
| RECENZJA | MICHENER James A. | Kosmos | ||||