| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Prehistoryczna noc (fr. powieści 2001: A Space Odyssey) | Fantastyka | 3/1984 (18) | ||
| 2 | Wartownik | Fantastyka | 7/1984 (22) | ||
| 3 | Miasto i gwiazdy | Fantastyka | 12/1984 (27) | ||
| 4 | Miasto i gwiazdy | Fantastyka | 1/1985 (28) | ||
| 5 | Lekcja historii | History Lesson | Mała Fantastyka | 1/1990 (10) |