| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Najdłuższa podróż | Fantastyka | 2/1984 (17) | ||
| 2 | Mariusz | Fantastyka | 2/1987 (53) | ||
| 3 | Sam Hall | Fantastyka | 6/1987 (57) | ||
| 4 | Trzy serca i trzy lwy | Fantastyka | 10/1988 (73) | ||
| 5 | Trzy serca i trzy lwy | Fantastyka | 11/1988 (74) | ||
| 6 | Trzy serca i trzy lwy | Fantastyka | 12/1988 (75) | ||
| 7 | Myśliwski róg czasu | Nowa Fantastyka | 1/2002 (232) | ||
| 8 | Nazywam się Joe | Fenix | 2/1990 (2) | ||
| 9 | Za wcześnie | The Man Who Came Early | Fenix | 1/1993 (17) |