| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
| 1 |
Zabójca światów |
|
Fantastyka |
8/1983 (11) |
|
| 2 |
Na stoku |
|
Fantastyka |
12/1984 (27) |
|
| 3 |
Chłopiec i jego pies |
A Boy and His Dog |
Fenix |
5/1991 (9) |
|
| 4 |
Ptak Śmierci |
The Deathbird |
Fenix |
7/1993 (23) |
|
| 5 |
Dryfując między wysepkami Langerhansa.... |
Adris Just Off the Islets of Langerhans... |
Fenix |
9/1993 (25) |
|
| 6 |
Jeffty ma pięć lat |
Jeffty is Five |
Fenix |
9/1993 (25) |
|
| 7 |
W czwartym roku wojny |
In the Fourth Year if the War |
Fenix |
9/1993 (25) |
|
| 8 |
Bestia, która wykrzyczała miłość w sercu świata |
The Beast That Shouted Love at the Heart of the World |
Fenix |
9/1993 (25) |
|
| 9 |
Obsługa ludzka |
|
Fenix |
9/1995 (45) |
|
| 10 |
Brillo |
|
Fenix |
7/1996 (54) |
|
