| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Czarne powietrze | Fantastyka | 9/1988 (72) | ||
| 2 | Ślepy geometra | Fantastyka | 10/1989 (85) | ||
| 3 | Przeróbka historii | Fantastyka | 11/1989 (86) | ||
| 4 | Zanim się obudzę | Nowa Fantastyka | 6/1991 (105) | ||
| 5 | Winlandia naszych snów | Nowa Fantastyka | 11/1995 (158) | ||
| 6 | Czerwony Mars | Nowa Fantastyka | 12/1996 (171) | ||
| 7 | Czerwony Mars | Fenix | 5/1998 (74) | ||
| 8 | Ilustrowana historia dwudziestego wieku | A Story of the Twentieth Century with Ilustrations | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 12/1991 (1) | |
| 9 | Zielony Mars | Green Mars | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 11/1992 (10) |