| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Kraina Chichów (1) | Fantastyka | 7/1987 (58) | ||
| 2 | Kraina Chichów (2) | Fantastyka | 8/1987 (59) | ||
| 3 | Kraina Chichów (3) | Fantastyka | 9/1987 (60) | ||
| 4 | Kraina Chichów (4) | Fantastyka | 10/1987 (61) | ||
| 5 | Smutek szczegółów | Nowa Fantastyka | 3/1991 (102) | ||
| 6 | Ale karuzela! | Nowa Fantastyka | 7/1993 (130) | ||
| 7 | Mój zundel | Nowa Fantastyka | 6/1994 (141) | ||
| 8 | Oko w oko niedźwiedziowi | Nowa Fantastyka | 10/1995 (157) | ||
| 9 | Zbrodnia podobieństwa | Nowa Fantastyka | 5/1996 (164) | ||
| 10 | Alarm | Nowa Fantastyka | 4/1997 (175) | ||
| 11 | Brat łata | Nowa Fantastyka | 6/1997 (177) | ||
| 12 | Rybka z beczki | Fish in barrel | Fenix | 10/2000 (98) | |
| 13 | Dziecko na niebie | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 5/1992 (5) |