| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Skrzydła nocy | Fantastyka | 5/1985 (32) | ||
| 2 | Podróż do wnętrza | Nowa Fantastyka | 2/1992 (113) | ||
| 3 | Pasażerowie | Nowa Fantastyka | 2/1995 (149) | ||
| 4 | Tancerze w strumieniu czasu | Nowa Fantastyka | 6/1996 (165) | ||
| 5 | Dom z kości | Nowa Fantastyka | 11/1996 (170) | ||
| 6 | Śmierć nas rozłączy | Nowa Fantastyka | 1/1998 (184) | ||
| 7 | Trip na jawie | Nowa Fantastyka | 8/2000 (215) | ||
| 8 | Przejście do imperium | Nowa Fantastyka | 8/2004 (263) | ||
| 9 | Podróżnicy | Nowa Fantastyka | 2/2005 (269) | ||
| 10 | Zobaczyć niewidzialnego | To See Invisible man | Fenix | 1/1991 (5) | |
| 11 | Na sceną wkracza żołnierz. A po nim wkracza drugi | Enter a Soldier. Later: Enter Another | Fenix | 1/1992 (10) | |
| 12 | Dobre wieści z Watykanu | Good Nwes From the Vatican | Fenix | 1/1993 (17) | |
| 13 | Postaw na żółwia | A Tip on a Turtle | Fenix | 11/1993 (27) | |
| 14 | Sen i zapomnienie | A Dream and Aforgeting | Fenix | 4/1994 (31) | |
| 15 | Fenix | 1/1995 (37) | |||
| 16 | Łowcy w lesie | Hunters in the Forest | Fenix | 6/1995 (42) | |
| 17 | Gianni | Gianni | Fenix | 11/1995 (47) | |
| 18 | Wąż i ocean, ocean i wąż | Fenix | 6/1996 (53) | ||
| 19 | Tysiąc kroków po Via Dolorosa | Fenix | 6/1996 (53) | ||
| 20 | Urzeczenie obrzydliwościa (1) | Fenix | 2/1997 (61) | ||
| 21 | Urzeczenie obrzydliwościa (2) | Fenix | 3/1997 (62) | ||
| 22 | Bohater Imperium | Fenix | 6/2000 (95) | ||
| 23 | Tajemny gość (1) | The Secret Sharer | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 3/1992 (3) | |
| 24 | Tajemny gość (2) | The Secret Sharer | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 4/1992 (4) | |
| 25 | Forpoczta imperium | An Outpost of the Empire | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 7/1992 (7) | |
| 26 | Gilgamesz na pustkowiu | Gilgamesh in the Outback | Isaac Asimov's Science Fiction Magazine | 08/09/1992 (8) |