| Nr | Tytuł | Tytuł oryginalny | Czasopismo | Numer | Dział |
| 1 |
Opętani |
|
Fenix |
1/1991 (5) |
|
| 2 |
Panie, pobłogosław morderców |
|
Fenix |
2/1993 (18) |
|
| 3 |
Samotność podglądacza (Nicholson Baker „The Fermata”) |
|
Czas Fantastyki |
4/2004 (1) |
|
| 4 |
Homo sapiens in extremis (Greg Egan: „Axiomatic” i „Luminous” |
|
Czas Fantastyki |
1/2005 (2) |
|
| 5 |
Predestynacja wyobraźni (Neal Stephenson, J. Frederick George „Codweb” i „Interface”) |
|
Czas Fantastyki |
2/2005 (3) |
|
| 6 |
Groza nieopowiedziana (Mark Z. Danielewski „House of Leaves”) |
|
Czas Fantastyki |
3/2005 (4) |
|
| 7 |
Proletariusze wszystkich magii, łączcie się! (Ian R. McLeod „The Light Ages”) |
|
Czas Fantastyki |
4/2005 (5) |
|
| 8 |
Gdyby kobiety, gdyby mężczyźni (David Brin „Glory Season”) |
|
Czas Fantastyki |
1/2006 (6) |
|
| 9 |
Dziwniej (K. J. Bishop „The Etched City”) |
|
Czas Fantastyki |
2/2006 (7) |
|
| 10 |
Sto gramów myśli, jeden gram materii, pól centa (Charles Stross „Accelerado”) |
|
Czas Fantastyki |
3/2006 (8) |
|
| 11 |
Alterbiografia Philipa Rotha (Philip Roth „The Plot Against America”) |
|
Czas Fantastyki |
4/2006 (9) |
|
| 12 |
GOD 2.0 kontra YHWH (Robert J. Sawyer „Calculating God”) |
|
Czas Fantastyki |
2/2007 (11) |
|
| 13 |
Bo my niesiemy ogień (Cormac McCarthy „The Road”) |
|
Czas Fantastyki |
3/2007 (12) |
|
| 14 |
W oczekiwaniu na nowy początek (Vernon Vinge „Rainbows End” i Ian McDonald „River of Gods”) |
|
Czas Fantastyki |
4/2007 (13) |
|
| 15 |
Copyrightowa wojna światowa (Cory Doctorow „Eastern Standard Tribe”) |
|
Czas Fantastyki |
1/2008 (14) |
|
| 16 |
Więcej! Szybciej! Mocniej! (antologia „The New Space Opera”) |
|
Czas Fantastyki |
2/2008 (15) |
|
| 17 |
Gambit Mesjasza (Michael Chabon „The Yiddish Policeman's Union”) |
|
Czas Fantastyki |
3/2008 (16) |
|
| 18 |
Iluzjonista na scenie dziejów (Christopher Priest „The Separation”) |
|
Czas Fantastyki |
4/2008 (17) |
|
| 19 |
Cień nerda w jaskini Platona (Neal Stephenson "Anathem") |
|
Czas Fantastyki |
1/2009 (18) |
|
